Aviso Legal

Última actualización: julio de 2026

1. Datos identificativos

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se ponen a disposición del usuario los siguientes datos del titular de este sitio web:

2. Objeto

El presente aviso legal regula el acceso, la navegación y el uso del sitio web www.rail-equip.com, sin perjuicio de que Rail Equip, S.L. se reserve el derecho a modificar la presentación, configuración y contenidos del mismo. El acceso y uso del sitio web atribuye la condición de usuario e implica la aceptación plena de todas las cláusulas contenidas en este aviso legal.

3. Condiciones de uso

El usuario se compromete a hacer un uso adecuado y lícito del sitio web y de sus contenidos, de conformidad con la legislación aplicable, el presente aviso legal, la moral y el orden público. Queda prohibido el uso del sitio web con fines ilícitos o lesivos, o que de cualquier forma puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del mismo.

4. Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos del sitio web (textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, logotipos, marcas, diseño y código fuente) son titularidad de Rail Equip, S.L. o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por los derechos de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sin la autorización expresa de su titular. Las marcas KONI, AXTONE y Flaig+Hommel pertenecen a sus respectivos propietarios y se utilizan en su condición de agente/distribuidor autorizado.

5. Responsabilidad

Rail Equip, S.L. no se responsabiliza de los daños o perjuicios que pudieran derivarse de errores u omisiones en los contenidos, de la falta de disponibilidad del sitio web o de la transmisión de virus o programas maliciosos, a pesar de haber adoptado las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo. La información con carácter técnico o comercial tiene fines meramente informativos y no constituye oferta vinculante salvo pacto expreso.

6. Enlaces a terceros

El sitio web puede contener enlaces a páginas de terceros. Rail Equip, S.L. no asume responsabilidad alguna sobre los contenidos, políticas o servicios de dichos sitios externos.

7. Protección de datos

El tratamiento de los datos personales que el usuario facilite a través de este sitio web se rige por nuestra Política de Privacidad.

8. Legislación aplicable y jurisdicción

El presente aviso legal se rige por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a derecho.

9. Modificaciones

Rail Equip, S.L. se reserva el derecho de efectuar, sin previo aviso, las modificaciones que considere oportunas en el sitio web, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos como la forma en que se presenten.

Legal Notice

Last updated: July 2026

1. Identification details

In compliance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following details of the owner of this website are provided:

2. Purpose

This legal notice governs the access, browsing and use of the website www.rail-equip.com, without prejudice to Rail Equip, S.L.'s right to modify its presentation, configuration and contents. Accessing and using the website confers the status of user and implies full acceptance of all the clauses contained in this legal notice.

3. Terms of use

The user undertakes to make appropriate and lawful use of the website and its contents in accordance with applicable law, this legal notice, public morality and public order. Any use of the website for unlawful or harmful purposes, or which may damage or prevent its normal operation, is prohibited.

4. Intellectual and industrial property

All contents of the website (texts, photographs, graphics, images, icons, logos, trademarks, design and source code) are the property of Rail Equip, S.L. or of third parties who have authorised their use, and are protected by intellectual and industrial property rights. Their reproduction, distribution, public communication or transformation without the express authorisation of the owner is prohibited. The KONI, AXTONE and Flaig+Hommel trademarks belong to their respective owners and are used in our capacity as authorised agent/distributor.

5. Liability

Rail Equip, S.L. shall not be liable for any damages arising from errors or omissions in the contents, from the unavailability of the website, or from the transmission of viruses or malicious software, despite having adopted the necessary technological measures to prevent it. Technical or commercial information is for information purposes only and does not constitute a binding offer unless expressly agreed.

6. Third-party links

The website may contain links to third-party pages. Rail Equip, S.L. assumes no responsibility for the contents, policies or services of such external sites.

7. Data protection

The processing of personal data provided by the user through this website is governed by our Privacy Policy.

8. Applicable law and jurisdiction

This legal notice is governed by Spanish law. For the resolution of any dispute, the parties submit to the courts and tribunals that apply by law.

9. Amendments

Rail Equip, S.L. reserves the right to make, without prior notice, any modifications it deems appropriate to the website, and may change, remove or add both the contents and the way in which they are presented.

© 2026 Rail Equip, S.L. — www.rail-equip.com